19 Hard Things You Need To Do To Be Successful by REUTERS/Luke MacGregor

19 Hard Things You Need To Do To Be Successful

19 สิ่งที่ยากที่คุณจำเป็นต้องทำเพื่อความสำเร็จ

REUTERS/Luke MacGregor

You have to do the hard things. คุณจำต้องทำสิ่งที่ยาก ๆ

• You have to make the call you’re afraid to make. คนจำต้องโทรหาคนที่คุณกลัวที่จะโทรหา
• You have to get up earlier than you want to get up. คุณจำต้องตื่นเช้ากว่าที่คุณอยากจะตื่น
• You have to give more than you get in return right away.คุณจำต้องให้มากกว่าที่คุณได้รับ
• You have to care more about others than they care about you.คุณจำต้องเอาใจใส่คนอื่นมากกว่าที่คนอื่นจะเอาใจใส่คุณ
• You have to fight when you are already injured, bloody, and sore.คุณจำต้องต่อสู้แม้คุณจะได้รับบาดเจ็บสาหัส อาบเลือด และเจ็บปวดทั่วตัว
• You have to feel unsure and insecure when playing it safe seems smarter.คุณจำต้องรู้สึกไม่แน่ใจและไม่มั่นคงแม้ว่าอยู่อย่างปลอดภัยดูเหมือนจะฉลาดกว่า
• You have to lead when no one else is following you yet.คุณจำต้องเป็นผู้นำแม้ว่ายังไม่มีใครกำลังตามคุณ
• You have to invest in yourself even though no one else is.คุณจำต้องลงทุนในตัวคุณแม้ว่าไม่มีใครทำ
• You have to look like a fool while you’re looking for answers you don’t have.คุณจำต้องดูเหมือนคนโง่ ในขณะที่คุณมองหาคำตอบที่คุณไม่รู้
• You have to grind out the details when it’s easier to shrug them off.คุณจำต้องแยกแยะรายละเอียดแม้ว่ามันจะง่ายที่จะสลัดมันทิ้ง
• You have to deliver results when making excuses is an option.คุณจำต้องสร้างผลงานแม้ว่าสามารถเลือกที่จะปักได้
• You have to search for your own explanations even when you’re told to accept the “facts.”คุณจำต้องหาคำอธิบายของตัวเอง แม้ว่าคนอื่น ๆ จะบอกให้คุณยอมรับความจริง
• You have to make mistakes and look like an idiot.คุณจำต้องทำผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่าและดูเหมือนจะเป็นคนโง่
• You have to try and fail and try again.คุณจำต้องพยายามและล้มแล้วลุกครั้งแล้วครั้งเล่า
• You have to run faster even though you’re out of breath.คุณจำต้องวิ่งเร็วมากขึ้น แม้ว่าคุณจะหายใจไม่ออกแล้วก็ตาม
• You have to be kind to people who have been cruel to you.คุณจำต้องใจดีต่อคนที่ร้ายกับคุณ
• You have to meet deadlines that are unreasonable and deliver results that are unparalleled.คุณจำต้องพบกับเส้นตายที่กำหนดที่ไม่มีเหตุผลและส่งผลงานที่ยอดเยี่ยม
• You have to be accountable for your actions even when things go wrong.คุณจำต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเองแม้ยามที่ทุกสิ่งทุกอย่างผิดพลาด
• You have to keep moving towards where you want to be no matter what’s in front of you.คุณจำต้องเคลื่อนไปยังที่ที่คุณจะไปเสมอไม่ว่าอะไรจะอยู่ข้างหน้าคุณก็ตาม

You have to do the hard things. The things that no one else is doing. The things that scare you. The things that make you wonder how much longer you can hold on.คุณต้องทำสิ่งที่ยาก ๆ คือสิ่งที่คนอื่น ๆ ไม่ทำ สิ่งที่ทำให้คุณกลัว สิ่งที่ทำให้ต้องสงสัยว่าคุณจะสามารถทนได้นานเท่าไหร่

Those are the things that define you. Those are the things that make the difference between living a life of mediocrity or outrageous success.   The hard things are the easiest things to avoid. To excuse away. To pretend like they don’t apply to you.สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่จะบ่งบอกถึงตัวคุณ  สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่จะสร้างความแตกต่างระหว่างการดำเนินชีวิตธรรมดากับชีวิตที่ประสบความสำเร็จอย่างมากมาย สิ่งที่ยากที่สุดเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะหลีกเลี่ยง หรือบอกปัก หรือแสร้งทำเหมือนกับว่ามันไม่เกี่ยวกับชีวิตคุณ

The simple truth about how ordinary people accomplish outrageous feats of success is that they do the hard things that smarter, wealthier, more qualified people don’t have the courage — or desperation — to do.  Do the hard things. You might be surprised at how amazing you really are.ความจริงง่าย ๆ เกี่ยวกับคนธรรมดาที่ประสบกับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาก็คือ พวกเขาทำสิ่งที่ยาก ที่คนฉลาด คนรวย คนที่มีคุณสมบัติกว่าไม่กล้าทำ หรือสิ้นหวังที่จะทำ  จงทำสิ่งที่ยาก แล้วคุณอาจจะแปลกใจว่าคุณนั้นน่าทึ่งเพียงใด
http://www.businessinsider.com/hard-things-you-need-to-do-to-be-successful-2014-1